所有善款將轉為物資，由本會香港及國內義工直接送交至災民手中，
藉此確保善款能妥善、如實運用。
　五月十二日國內四川省發生８級強烈大地震，本會全體義工深感震驚及難過，為援助國內因地震影響

　的災民，本會國內的義工已抵達四川省視察災難後的情況，以便提供適切的援助，協助受影響的同胞

　援解燃眉之急及災後的重建工作。

無國界義工四川地震最新資料網誌

四川地震．傳動愛．賑災探訪行動二
探訪日期：28/6-2/7/2008(五日)
探訪地點：四川綿竹市
費用：團費$4000、捐款$2000(不包括保險)
對象：20歲以上、流利普通話、能自我照顧
備註：參加者必需簽署個人責任聲明書
服務內容：協助運送及派發救災物資、探訪災民、義教、協助處理重建工作等等
服務詳情：快將公佈
捐款表(PDF)
網上信用卡捐款
捐款表(WORD)
本會賑災工作重點 捐款方法
主力援助非重災區卻受地震影響之縣鄉* 直接捐款
直接提供糧食給受影響災民
直接提供衣服、鞋襪給受影響災民 匯豐銀行：133 003 0303
直接提供日用品給受影響災民 中國銀行：012 551 000 15010
購買藥物援助傷難災民 戶口名稱：無國界義工　VOLUNTEER SPACE
持續援助受災難影響的兒童、學童  
協助受災難影響的地區重建校園 支票捐款
援助受災難影響的同胞重建家園
  支票抬頭請寫“無國界義工”或 “Volunteer Space”
註：＊預算震央之重災區將獲政府及大型機構提
　　供龐大的援助，為了妥善運用資源，本會將
　　集中力量支援一些支援較少及被忽略的縣鄉。		 請將支票直接寄至本會會址
香港西營盤德輔道西246號東慈商業中心504室
   
義工招募(招募完成) 信用卡捐款
請各義工準時出席，謝謝！ 請將信用卡捐款表傳真至 21161200 或
請將信用卡捐款表直接寄至本會會址
香港西營盤德輔道西246號東慈商業中心504室
下載捐款表(PDF)　下載捐款表(WORD)
   
義賣地點、日期及時間 繳費靈捐款
　日　期：22/5/08、23/5/08、24/5/08、25/5/08
　Ａ站：銅鑼灣羅素街行人專用區
　Ｂ站：銅鑼灣地鐵站Ｆ出口
　Ｃ站：銅鑼灣東角道（近怡和街）
　時　間：12:00 - 19:00 (22-23/5/08)
　時　間：10:00 - 19:00 (24-25/5/08)
 商戶編號：9476
帳戶號碼為閣下的電話號碼
下載捐款表(PDF)　下載捐款表(WORD)
 
如需索取收據，敬請將捐款表傳真或郵寄至本會

社會福利署發出之公開籌款許可證編號 2008/174/1
社會福利署發出之公開籌款許可證編號 2008/247/1

鳴謝：羅健豪核數師義務為本次籌款活動進行核數工作

 下載捐款表(PDF)　下載捐款表(WORD)